AVISO DE VACACIONES

El día 15 del octavo mes lunar se llama "Medio Otoño" porque cae exactamente a mediados de otoño. El Festival del Medio Otoño también se conoce como "Festival Zhongqiu" o "Festival de la Reunión"; se hizo popular durante la dinastía Song y durante las dinastías Ming y Qing, se había convertido en uno de los festivales más importantes de China, ubicándose como el segundo festival tradicional más importante después del Festival de Primavera.

MIRA LA LUNA LLENA

A lo largo de la historia, la gente ha tenido innumerables y hermosas imaginaciones sobre la luna, como Chang'e, el Conejo de Jade y el Sapo de Jade... Estos ensueños sobre la luna encarnan un romance único perteneciente a los chinos. Se expresan en el poema de Zhang Jiuling como "Una luna brillante se eleva sobre el mar, y en este momento, compartimos el mismo cielo aunque muy separados", en el verso de Bai Juyi como la melancolía de "Mirando al noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Girando sureste, ¿cuántas veces he visto la luna llena y redonda?" y en la letra de Su Shi como la esperanza de que "deseo que todas las personas vivan mucho y compartan la belleza de esta luna juntas, incluso si están separadas por miles de kilómetros".

La luna llena simboliza el reencuentro y su luz brillante ilumina los pensamientos dentro de nuestros corazones, permitiéndonos enviar deseos distantes a nuestros amigos y familiares. En los asuntos de las emociones humanas, ¿dónde no hay anhelo?

PRUEBA DELICACIAS DE TEMPORADA

Durante el Festival del Medio Otoño, la gente saborea una variedad de delicias de temporada, compartiendo este momento de reencuentro y armonía.

—TORTA DE LUNA—

"Los pequeños pasteles, como masticar la luna, contienen en su interior frescura y dulzura": los pasteles de luna redondos encapsulan hermosos deseos y simbolizan cosechas abundantes y armonía familiar.

—FLORES DE OSMANTO—

La gente suele comer pasteles de luna y disfrutar de la fragancia de las flores de osmanthus durante el Festival del Medio Otoño, consumiendo diversos alimentos elaborados con osmanthus, siendo los pasteles y los dulces los más comunes. En la noche del Festival del Medio Otoño, mirar el osmanthus rojo en la luna, oler la fragancia del osmanthus y beber una copa de vino de miel de osmanthus para celebrar la dulzura y la felicidad de la familia se ha convertido en un hermoso disfrute del festival. En los tiempos modernos, la gente suele sustituir el vino de miel de osmanthus por vino tinto.

 

—TARO—

El taro es un delicioso refrigerio de temporada y, debido a su característica de no ser comido por las langostas, ha sido elogiado desde la antigüedad como "una verdura en tiempos normales, un alimento básico en años de hambruna". En algunos lugares de Guangdong, es costumbre comer taro durante el Festival del Medio Otoño. En ese momento, cada hogar guisaba una olla de taro, se reunía en familia y disfrutaba de la belleza de la luna llena mientras saboreaba el delicioso aroma del taro. Comer taro durante el Festival del Medio Otoño también conlleva el significado de no creer en el mal.

DISFRUTA DE LA VISTA

—MIRA LA MAREA—

En la antigüedad, además de contemplar la luna durante el Festival del Medio Otoño, observar la marea se consideraba otro gran evento en la región de Zhejiang. La costumbre de observar la marea durante el Festival del Medio Otoño tiene una larga historia, con descripciones detalladas que se encuentran en "Qi Fa" fu (Rapsodia sobre los siete estímulos) de Mei Cheng ya en la dinastía Han. Después de la dinastía Han, la tendencia de observar la marea durante el Festival del Medio Otoño se hizo aún más popular. Observar el flujo y reflujo de la marea es similar a probar los distintos sabores de la vida.

—LÁMPARAS DE LUZ—

En la noche del Festival del Medio Otoño, existe la costumbre de encender lámparas para realzar la luz de la luna. Hoy en día, en la región de Huguang, todavía existe la costumbre festiva de apilar tejas para formar una torre y encender lámparas encima de ella. En las regiones al sur del río Yangtze, existe la costumbre de fabricar barcos linterna. En los tiempos modernos, la costumbre de encender lámparas durante el Festival del Medio Otoño se ha vuelto aún más frecuente. En el artículo "Charla informal sobre asuntos estacionales" de Zhou Yunjin y He Xiangfei, se dice: "Guangdong es donde está más extendido el encendido de lámparas. Cada familia, más de diez días antes del festival, utilizaba tiras de bambú para hacer Linternas. Creaban formas de frutas, pájaros, animales, peces, insectos y palabras como "Celebrando el Medio Otoño", cubriéndolos con papel de colores y pintándolos en varios tonos. En la noche del Festival del Medio Otoño, velas. Se encendían dentro de las linternas, que luego se ataban a postes de bambú con cuerdas y se erigían en aleros o terrazas de azulejos, o se disponían pequeñas lámparas para formar palabras o varias formas y se colgaban en lo alto de la casa, lo que comúnmente se conoce como 'erigir Medio- Otoño' o 'levantando el Medio Otoño'. Las lámparas que colgaban las familias adineradas podían tener varios zhang (una unidad de medida tradicional china, aproximadamente 3,3 metros) de altura, y los miembros de la familia se reunían debajo para beber y divertirse. La gente común colocaba un asta de bandera con dos linternas, y también se divertía. . Toda la ciudad, iluminada por luces, era como un mundo de cristal". La escala de la costumbre de encender lámparas durante el Festival del Medio Otoño parece ser superada sólo por el Festival de los Faroles.

—ADORACIÓN A LOS ANCESTROS—

Costumbres del Festival del Medio Otoño en la región de Chaoshan de Guangdong. En la tarde del Festival del Medio Otoño, cada hogar instalaba un altar en el salón principal, colocaba las tablas ancestrales y ofrecía varios objetos de sacrificio. Después del sacrificio, las ofrendas se cocinaban una a una y toda la familia compartía una suntuosa cena.

—APRECIA EL “TU'ER YE”—

Apreciar al "Tu'er Ye" (Dios Conejo) es una costumbre del Festival del Medio Otoño popular en el norte de China, que se originó a finales de la dinastía Ming. Durante el Festival del Medio Otoño en el "Viejo Beijing", además de comer pasteles de luna, también existía la costumbre de ofrecer sacrificios al "Tu'er Ye". El "Tu'er Ye" tiene cabeza de conejo y cuerpo humano, lleva armadura, lleva una bandera en la espalda y puede representarse sentado, de pie, golpeando con un mortero o montando un animal, con dos grandes orejas erguidas. . Inicialmente, el "Tu'er Ye" se utilizaba para ceremonias de adoración a la luna durante el Festival del Medio Otoño. Durante la dinastía Qing, el "Tu'er Ye" se transformó gradualmente en un juguete para niños durante el Festival del Medio Otoño.

—CELEBRAR LA REUNIÓN FAMILIAR—

La costumbre de la reunión familiar durante el Festival del Medio Otoño se originó en la dinastía Tang y floreció en las dinastías Song y Ming. En este día, todos los hogares saldrían durante el día y disfrutarían de la luna llena por la noche, celebrando juntos el festival.

En esta vida acelerada y era de movilidad acelerada, casi todas las familias tienen seres queridos que viven, estudian y trabajan fuera de casa; estar separados más que juntos se ha convertido cada vez más en la norma en nuestras vidas. Aunque la comunicación se ha vuelto cada vez más avanzada, haciendo que el contacto sea simple y rápido, estos intercambios en línea nunca podrán reemplazar la mirada de la interacción cara a cara. ¡En cualquier momento, en cualquier lugar, entre cualquier grupo de personas, la reunión es la palabra de moda más hermosa!